jueves, 10 de enero de 2008

inicio del curso.

he empezado esta semana las clases de gestión de diseño en el IED: tengo dos grupos de estudiantes de de tercer curso, de interiores y de producto, mezclados. confío en que vayan bien las clases: es un esfuerzo para mi prepararlas (aunque parezca que los documentos salen de mi ordenador como de una chistera) y para los estudiantes lo es el tener que procesar conceptos con los que no están familiarizados. tanto para ellos como para mi, espero que resulte una experiencia gratificante

otros que inician su andadura conjunta son los del Art Center College y ESADE, después de haber firmado su acuerdo de colaboración en junio del 2007: acaba de llegarme la invitación a la presentación que tendrá lugar el día 18 de enero próximo en Barcelona bajo el título “la empresa en el mundo diseñado: el papel del diseño y la innovación en la economía global”.

en la versión catalana del texto, mundo “diseñado” se escribe así, con comillas mientras que en la versión inglesa no lleva. curioso, será que a los organizadores les parece que los catalanes pueden sorprenderse con el concepto de “mundo diseñado” y que los anglo-sajones, no.

la invitación especifica que “este acontecimiento inicia el partenariado estratégico entre la escuela de negocios ESADE y el Art Center College of Design, las escuelas más reconocidas en formación empresarial y en diseño, respectivamente. la investigación, los programas ejecutivos y las colaboraciones con empresas que se generen a raíz de este partenariado se convertirán en un modelo formativo a escala internacional e impulsarán todavía más el liderazgo de Barcelona como referente mundial en colaboración creativa”.

traduzco literalmente, o sea que no pongo más comas que las que lleva el texto original y no pongo comillas en “colaboración creativa” porque, a pesar de que sea un concepto con el que yo no estoy familiarizada, tampoco las lleva en el original. en la versión inglesa se especifica que son las instituciones más reconocidas "en el mundo" (world's top ranking school) , mientras que en catalán este dato se obvia.

esta historia viene de lejos: representantes del Art Center, hace unos años, dieron muchas vueltas por Barcelona, entrevistándose con todos los especialistas y profesionales locales: a todos nos hacía ilusión que se instalaran allí y hablamos sin reservas del mercado, de nuestras experiencias y de nuestra visión.

un diseñador madrileño (pero solo uno, que yo sepa) les sugirió que se instalaran en la capital, donde no tendrían competencia.

pero por lo visto no habrá de momento escuela del Art Center en Madrid ni en Barcelona, sino un curso de posgrado en diseño e innovación en colaboracción (¿creativa?) con ESADE.

es lo que en gestión se llama una win-win situation, en la que todos ganan: el Art Center porque se ahorra la complicación de montar un campus, y ESADE porque por fin va a introducir el diseño en su oferta formativa, y de la mano de un lider reconocido.

enhorabuena pues a los dos, y me quedo con las ganas de recibir más información sobre este curso y sobre el anunciado evento “design dialogues” que tienen previsto celebrar en marzo próximo.

es evidente que lo que me intriga de esta historia no es el uso (¿creativo?) de los idiomas: lo que me llama la atención es lo que está costando que se pongan en marcha iniciativas conjuntas entre escuelas de negocios y escuelas de diseño, con la de años que llevamos insistiendo sobre el tema. al final, resulta que las escuelas de diseño han incorporado los conceptos de gestión antes que las escuelas de negocio los conocimientos en diseño.

alguno que yo me sé diría que lo malo de esto es que el mundo está en manos de "manágeres"...

:)


2 comentarios:

Deborah dijo...

por ahora ha sido una buena experiencia para mi inicarme en lo que se refiere a gestión de diseño.. estoy segura de que me llevaré una muy buena experiencia con estas clases. Saludos! Deborah Cohen

Vanessa dijo...

Gestión de diseño, el nombre aparentaba demasiada seriedad como para ser "gestionado" por un cerebro aún dormido (a veces muy dormido...jum...) a las 9:00 de la mañana. Pero me llevé una grata sorpresa!! :) Una voz que inspira ser escuchada y de la que sin duda, aprenderemos mucho.

Un saludo, vns benarroch.

¿quieres trabajar conmigo?

si te interesa lo que hago, tienes algo de experiencia en temas de gestión y un buen nivel de inglés, puedes mandarme tu CV a la dirección: hola@xvdmc.es

Archivo del blog

qué hice en 2010

haciendo el balance del año:
- ha aparecido la segunda edición de "Diseño Rentable"
- hemos traducido "Diseño a su servicio" al inglés
- he publicado un artículo en la Design Management Review
- he seguido escribiendo mensualmente para la revista Visual
- he escrito un artículo para el segundo volumen de Articulados, un proyecto hecho en Valencia, y otro para la revista académica Arcos, de Brasil.
- tengo aprobado el esquema de tesis doctoral sobre la valoración del retorno sobre la inversión en diseño
- he dado clases e impartido conferencias en: la Ceu de Valencia, la UPC en Barcelona, en el Centro de Diseño Eslovaco en Bratislava, en el TIC de Castellón, en el Centro Gallego de la artesanía y el diseño en Santiago de Compostela.
- he sido honrada con el nombramiento como miembro fundador del recién creado Centro de Investigación y Desarrollo en Diseño Industrial creado por el Instituto Nacional de Tecnología Industrial argentino.


y, desde XVDMC hemos trabajado para varias instituciones y empresas en diversos proyectos relacionados con la gestión de la estrategia empresarial y la gestión del diseño; además, hemos asistido a la conferencia del DMI en Londres y hemos organizado una sesión pública para contarlo, y hemos asistido también a la entrega de premios de Design Management Europe a la gestión del diseño; hemos lanzado un blog corporativo (disenorentable.xvdmc.es) y hemos realizado una presentación corporativa también (¡con lo que cuesta eso!).

qué hice en 2009

  • del 23 al 29 de diciembre... ¡estoy de vacaciones!
  • 18 de diciembre, estoy en la UJI de Castellón, en un congreso de gestión del diseño organizado por la Asociación Proyecta.
  • del 11 al 13 de diciembre estoy en Poznan, dando clase en un posgrado de Gestión del Diseño organizado por la escuela de Humanidades y Diseño
  • hasta el 10 de diciembre estoy en ...¡MADRID! (qué raro)
  • el 18 de noviembre estoy en la Cámara de Comercio de Valencia, participando en una mesa redonda sobre política de diseño y eco-innovación dentro de las jornadas DISHECHOS '09
  • del 8 al 14 de noviembre, estoy en México DF, participando en el Congreso Internacional sobre El usuario, el entorno y el diseño de productos, organizado por la UAM Xochimilco
  • 26 y 27 de octubre estoy en la Barcelona Design Week
  • del 20 al 24 de octubre estoy en Tenerife con ocasión del Tenerife Design Festival: doy una charla sobre la rentabilidad del diseño en la Cámara de Comercio y también formo parte del jurado del concurso de diseño convocado por el festival
  • 18 de septiembre estoy en Zaragoza, hablando de "Rentabilidad del Diseño" en la sesión de lanzamiento de la nueva edición del programa DISEÑA, que organiza el CADI
  • 23 y 24 de julio, estoy en San josé de Costa Rica, invitada por el Ministerio de Cultura para presentar mi libro en la Feria DISEÑO NETO
  • 10 y 11 de junio, estoy en Barcelona impartiendo formación a consultores en gestión del diseño en un programa organizado por BCD
  • 28 de mayo, estoy en Poznan (Polonia) impartiendo un seminario sobre gestión del diseño en un acto organizado por la ciudad y el futuro centro de diseño, Pro-Design.
  • 27 de abril, día mundial del diseño gráfico: vuelvo a estar en Barcelona, con una charla sobre diseño rentable en un acto organizado por el CODIG y apoyado por Index Book
  • abril 21 y 22: estoy en Barcelona, impartiendo unas sesiones de formación en para consultores en gestión del diseño organizadas por BCD
  • abril, 20: estoy en la sesión inaugural de MOTIVA, en Gijón, con una charla sobre la rentabilidad del diseño
  • marzo, 25: me dan el 1er premio Sant Jordi a la mejor pluma del diseño por mi libro "Diseño Rentable"
  • marzo, 25: hago la conferencia de clausura de la Semana del Diseño en la Cámara de Comercio de Zaragoza
  • marzo: me entrevistan en la publicación ARJ, que se distribuye gratuitamente con el número 137 de la revista VISUAL
  • marzo: empiezo las clases de gestión del diseño en el master de gestión del diseño del IED Barcelona
  • enero, 30: recibo el número especial de la revista polaca VOX DESIGN dedicado a la gestión del diseño en el que aparece mi artículo titulado: "Centra designu: co mogą dla nas zrobić?"
  • enero, 28: me pongo a escribir mi nuevo libro
  • enero, 24: abro un nuevo blog dedicado a mi libro "Diseño Rentable": www.disenorentable.wordpress.com
  • enero, 16: presento el libro en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

qué hice en 2008

  • diciembre: aparece mi artículo "Managing design, managing expectations" en la web de Design Management Europe
  • noviembre: aparece la publicación "cuatro historias de éxito", publicado por BCD y con una introducción mía titulada: "de la paradoja del diseño al diseño como "threshold competence"
  • noviembre 11 y 12: estoy en Barcelona para el taller y el congreso de Gestion del Diseño organizados en el marco de la Barcelona Design Week
  • noviembre, 6 y 7: acudo al congreso sobre políticas de diseño organizado en Turín (Italia), como parte de las actividades de la Design World Capital
  • noviembre, 3: acudo al homenaje del FAD a LA NAVE.
  • noviembre: por fin aparece mi libro en (casi todas) las librerías
  • octubre, 23: coordino las mesas redondas de la Vª Jornada Internacional de Diseño y Arquitectura organizadas por el CMA en Santiago de Compostela
  • octubre 17: doy una conferencia en el Meeting & Select (IFEMA) para presentar mi nuevo libro "Diseño Rentable" (Index Book, 2008)
  • septiembre, 4 al 13: clases, conferencias y asesoraminento a la Universidad Autónoma de Aguascalientes
  • agosto: me voy de vacaciones (a Barcelona, como una turista cualquiera)
  • julio, 29: coordino y presento la jornada de diseño en el marco del taller internacional de cerámica de Sargadelos, en Cervo (Lugo)
  • junio, 19: formo parte del Jurado del Premio Europeo de Gestión del Diseño, que se reúne en Cardiff (Gales). más datos en www.designmanagementeurope.com
  • junio, 5: intervengo en el 4º Congreso del Mueble y de la Madera organizado por AREMA en Murcia
  • mayo, 19: empiezo a dar clase en el master en gestión de diseño del IED de Barcelona.
  • mayo, 14 y 21: imparto dos sesiones sobre gestión del diseño en el master de diseño y artquitectura de interiores de la ETSAM (Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid)
  • abril: escribo un artículo sobre diseño español para la revista 2+3D, revista polaca de diseño, de publicación trimestral.
  • abril, 23: me paso el día de Sant Jordi en Murcia, donde imparto una clase sobre Gestión del Diseño en la Escuela de Arte y Diseño, dentro de las VIIJornadas de Diseño que organizan este año bajo el lema "multidisciplinar"
  • acabo de empezar el nuevo módulo de gestión de diseño para un grupo de alumnos del IED Madrid que acabará en el próximo mes de mayo.
  • marzo, 1: módulo de gestión del diseño en el master de gestión de la innovación del ITA en la Facultad de Ciencias Económicas (Zaragoza)
  • 26 a 29 de febrero: OFITECMEETING '08 (exposición, jornada y catálogo) en colaboración con Pedro Feduchi
  • febrero, 29: workshop sobre el retorno de la inversión en diseño para el programa EXID, de BCD, en la Cámara de Comercio de Granollers
  • desde febrero, escribo en Visual: tengo toda una página para mi, cada mes!
  • entre enero y marzo: módulo de gestión de diseño para alumnos de 3º de diseño de producto y de interiores del IED (Madrid)
  • 4 a 6 de enero: reunión anual de trabajo de mi grupo del MBA de la Universidad de Westminster (este año, la reunión se hizo en Madrid)